导演：胡淑芬
演员：杰克·怀特霍尔 柯受良 朴珍荣 罗克·赫德森 肯尼思·莫尔 朴宝英
简介：莱拉陪着约翰在医院检查右手的康复情况，雷内和女儿佐伊在家观看激烈的冰球直播，柯蒂斯与男友尼克的感情升温，黛娜则独自扮演着金丝雀追查迪亚兹的手下。